Promovemos una difusión cultural con nuestros propias posibilidades y dejando los costes lo más asequible posible.
La iniciativa surge desde la asamblea del Sapuetxe a la sombra y en paralelo de la multitudinaria “Feria del libro y del disco vascos” o feria “oficial”, que se celebra a principios de diciembre. Nacida en un contexto de reivindicación de la cultura vasca y de apuesta por el impulso del euskara esta feria se ha convertido en buena medida en un inmenso supermercado cultural que hace del consumo su motor fundamental. El impulso de este nuevo espacio cultural y reivindicativo viene de la mano de personas y colectivos ligados a las redes anticomerciales y que trabajan en los terrenos de la edición y distribución.
Desde sus inicios la Azoka a utilizado los calificativos anticomercial, alternatiba y no comercial durante todos estos años. Estos cambios se deben a la dificultad a veces de definir ciertos canales y materiales y el propio carácter de lo anticomercial. Todo ello ha sido objeto de debates a lo largo de los años. En cualquier caso estos calificativos van orientados a definir el carácter político y comprometido de la feria anticomercial, que se plantea como una forma de difusión de una cultura popular y autogestionada. Esto se concreta tanto en el tipo de materiales que se publicitan, como en las formas de hacer: autoorganización, contenido político-militante de los proyectos, control de los márgenes de beneficio y de su reinversión en proyectos alternativos, potenciación de los canales y redes de distribución alternativas, el rechazo a la mercantilización de la cultura y al consumo como ejercicio cultural, fomento del intercambio y del encuentro, etc. Es fundamental para ello definir el carácter de los materiales que tienen cabida en este espacio y por qué, dejando a un lado materiales y proyectos destinados al lucro personal, así como aquellos que tenga precios abusivos.
No cabe duda de que la Azoka Alternatiba se ha convertido en un referente a nivel del Estado Español y Frances, para distribuidoras, colectivos y espectro antiautoritario, donde además se realización actividades durante todo el día, comedores.., y donde se tejen relaciones y contactos.
AQUÍ ABAJO VA LA KUTRE-KUÑA (no le he hecho muy profesional, je je) DE LA AZOKA EN EUSKERA
http://durangokoazoka.