Huelga de hambre en las prisiones griegas

Posted by valladolor jueves, 9 de diciembre de 2010

La semana pasada ha sido testigo de una de las mayores olas de movilizaciones en las cárceles de Grecia. Durante este tiempo, más de 9.000 prisioneros (de una población penitenciaria total de aproximadamente 12.600 en todo el país) se han abstenido de comer la comida suministrada por los comedores de las  prisiones - lo que significa que sólo dependen de los alimentos suministrados en privado (ya sea comprados en tiendas dentro de la prision o suministrados por familiares). En las prisiones donde no hay tiendas de comestibles en funcionamiento, los presos se abstienen de comer, por lo tanto estan en huelga de hambre.

Además, a partir del lunes 06 de diciembre, más de 1.000 presos en todo el país han puesto en huelga de hambre. Las demandas de los presos son la decongestión de las cárceles, la mejora general de las condiciones de detención, la verdadera justicia y la rebaja de las condenas ( la lista completa de las demandas en ingles ).
Lunes, 13 de diciembre se ha llamado a un día de acción y las manifestaciones se llevarán a cabo en todo el país.
Actualizaciones constantes (en griego) en www.keli.gr
Se traduciran mas informacion segun venga

Valladolor no admite comentarios
La apariencia como forma de lucha es un cancer
El debate esta en la calle, la lucha cara a cara
Usandolo mal internet nos mata y encarcela.
Piensa, actua y rebelate
en las aceras esta el campo
de batalla.

si no nos vemos
valladolorenlacalle@gmail.com















ARCHIVO

Traduce-Translate-Μετάφραση

Contrainformacion internacional

Anticarcelario / contra la sociedad cárcel

"Las prisiones son una parte más de la esencia represiva de todo Estado, no hay que olvidar la parte que nos toca a lxs que aún seguimos en la calle.

No podemos ver las cárceles como algo ajeno a nuestras vidas, cuando desde temprana edad hemos sido condicionadxs a no romper las normas, a seguir una normalidad impuesta; el castigo siempre está presente para lxs que no quieren pasar por el aro.

En el trabajo, en la escuela... domesticando y creando piezas para la gran máquina, piezas que no se atrevan a cuestionar o que no tengan tiempo para hacerlo.

Hemos sido obligadxs a crecer en un medio hostil donde es dificíl desarrollar nuestros propios deseos.

La rebeldía brota de algunxs, otrxs simplemente se acomodan en la mierda, tapando sus frustraciones con lo que le dan quienes antes les despojaron de todo. O viendo sus problemas como algo aislado, único y personal.

Para lxs que no tragan o no se adaptan al gran engaño ahí tienen sus cárceles, reformatorios, psiquiatrícos ... creados por los que no quieren ver peligrar las bases de su falsa paz.

No podemos ignorar la lucha de lxs compañerxs presxs.

Su lucha es nuestra lucha."