(CAS)

Encuentro Europeo de Liberación Animal 2018. 
1-3 junio, Bilbao


Un lugar para compartir habilidades prácticas y debatir estrategias y tácticas para la lucha contra la opresión de animales y la destrucción de sus hábitats.
Esperamos construir una red efectiva de grupos e individuxs por la liberación animal a lo largo de Europa.
También un foco puesto sobre cómo podemos mirar mejor por nosotrxs mismxs y por lxs demás para hacer nuestro movimiento más resiliente contra la represión y otras dificultades que tenemos que afrontar.
El encuentro será organizado usando los principios anarquistas, pero eso no significa que tengas que ser anarquista para asistir. Los talleres estarán traducidos a español, inglés y francés.

Ya tenemos página web con más información sobre el encuentro, lugar donde dormir, info práctica... Iremos actualizándola pronto con el programa. 
Link: https://animalliberationgathering.wordpress.com/

También nos gustaría deciros que vamos a poner un espacio para un pequeño mercado anticomercial antiespecista, por lo que sería genial que trajerais material que tengáis para compartir, con o sin coste
(fanzines, libros, octavillas, camisetas, etc). Por favor, recordad confirmarnos cuántas venís y cuándo, para que podamos daros la dirección e instrucciones sobre cómo llegar.

liberation.gathering@riseup.net

________________________
(EUS)
Animalien Askapenaren Aldeko Europar Elkarretaratzea 2018.  Ekainak 1-3, Bilbo


Animalien kontrako jazarpenari zein beraien habitaten suntsiketari aurre egiteko ezagutzak elkarbanatu eta estrategia zein taktikak eztabaidatzeko lekua. Animalien askapenaren aldeko Europako talde eta
indibiduoz osatutako sare efektibo bat osatzea nahi dugu. Geure burua zein elkar hobeto nola zaindu dezakegunaren gainean arituko gara, errepresioaren eta bestelako zailtasunen aurrean gure mugimendua
erresilienteago bilakatzeko helburuarekin.
Elkarretaratzea printzipio anarkistak oinarri hartuta antolatuko da, baina horrek ez du esan nahi etortzekotan anarkista izan beharra dagoenik. Jarduera oro gaztelera, ingeles eta frantsesera itzulia izango
da. Itzulpenekin laguntzeko aukerarik izatekotan, jar zaitez gurekin harremanetan aurretiaz.

Web-orrialdea abian da. Topaketei eta ostatuari buruzko informazio gehiago aurkituko duzue bertan. Laster eguneratuko dugu eta egitaraua jarri. 
Linka: https://animalliberationgathering.wordpress.com/

Honetaz gain, material antiespezista banatzeko espazio txiki bat antolatuko dugula helarazi nahi dizuegu. Ezer ekarri nahi izango bazenute (fanzineak, liburuak, eskuorriak, kamisetak, etab.), saltzeko zein dohainik edo borondatearen truke emateko, pozik jasoko genuke.

Mesedez, esaiguzue zenbat pertsona zatozten eta noiz helduko zareten, topaketen helbidea eman eta bertara nola iritsi azal diezazuegun. 
Email: liberation.gathering@riseup.net


------------------------------------------------------------------------------------------------
(ENG)

European Animal Liberation Gathering 2018. June 1st-3rd, Bilbao


A place to share practical skills and discuss strategy and tactics for the fight against the oppression of animals and the destruction of their habitats.

We hope to build an effective network of animal liberation groups and individuals across Europe.

There will also be a focus on how we can look after ourselves and each other better to make our movement more resilient against repression and other difficulties that we have to face.

The gathering will be organised using anarchist principles but that does not mean that you have to be an anarchist to attend. The workshops will be translated into Spanish, English and French. If you can help with these translations please contact us in advance.

We have a website with more info about the gathering, place to stay, practicalities.... We will be updating it soon with the programme. 
Link: https://animalliberationgathering.wordpress.com/

We will also like you to know that we will set up a room for an small antiespecist antimarket, so we will be very happy if you bring the materials you have to share, with or without cost (fanzines, books,
leaflets, t-shirts etc).

It would be really useful to know how many people are coming. If you are interested in attending or if you would like to offer a workshop please contact.
liberation.gathering@riseup.net



Valladolor no admite comentarios
La apariencia como forma de lucha es un cancer
El debate esta en la calle, la lucha cara a cara
Usandolo mal internet nos mata y encarcela.
Piensa, actua y rebelate
en las aceras esta el campo
de batalla.

si no nos vemos
valladolorenlacalle@gmail.com















ARCHIVO

Traduce-Translate-Μετάφραση

Contrainformacion internacional

"Las prisiones son una parte más de la esencia represiva de todo Estado, no hay que olvidar la parte que nos toca a lxs que aún seguimos en la calle.

No podemos ver las cárceles como algo ajeno a nuestras vidas, cuando desde temprana edad hemos sido condicionadxs a no romper las normas, a seguir una normalidad impuesta; el castigo siempre está presente para lxs que no quieren pasar por el aro.

En el trabajo, en la escuela... domesticando y creando piezas para la gran máquina, piezas que no se atrevan a cuestionar o que no tengan tiempo para hacerlo.

Hemos sido obligadxs a crecer en un medio hostil donde es dificíl desarrollar nuestros propios deseos.

La rebeldía brota de algunxs, otrxs simplemente se acomodan en la mierda, tapando sus frustraciones con lo que le dan quienes antes les despojaron de todo. O viendo sus problemas como algo aislado, único y personal.

Para lxs que no tragan o no se adaptan al gran engaño ahí tienen sus cárceles, reformatorios, psiquiatrícos ... creados por los que no quieren ver peligrar las bases de su falsa paz.

No podemos ignorar la lucha de lxs compañerxs presxs.

Su lucha es nuestra lucha."