martes, 7 de julio de 2020

Pombo da Silva, trasladado a la cárcel de León

Nuestro compañero Gabriel Pombo da Silva, ya ha sido trasladado a la cárcel de León (Mansilla de las Mulas)   

La compañera Elisa nos ha hecho llegar información sobre nuestro compañero anarquista Gabriel Pombo da Silva, que ya ha sido trasladado y se encuentra en la prisión de Mansilla de las Mulas en León. Aunque todavía no ha podido hablar directamente con Gabriel, sabe que se encuentra bien y que la cárcel de León será de cumplimiento, por lo que querrán mantenerlo ahí encerrado durante un tiempo.
Para escribirle y mantener el contacto con él, se puede hacer en la siguiente dirección:

Gabriel Pombo da Silva
C.P. Mansilla de las Mulas
Paraje Villahierro
24210 - Mansilla de las Mulas (León)
España

No podemos olvidar a nuestrxs compañerxs encarceladxs!
La lucha continúa!
Libertad presos anarquistas!
Libertad para nuestro compañero Gabriel Pombo!
___________________________________________
Our anarchist comrade Gabriel Pombo da Silva has been transferred yet to the prison of León!

Comrade Elisa has sent us information about our anarchist comrade Gabriel Pombo da Silva, who has already been transferred and is in the prison of Mansilla de las Mulas in León.
Although he has not yet been able to speak directly with Gabriel, he knows that he is well and that the prison in Leon will be a compliance prison, so they will want to keep him there for a while.
You can write to him and keep in touch with him at the following address:

Gabriel Pombo da Silva
C.P. Mansilla de las Mulas
Place Villahierro
24210 - Mansilla de las Mulas (León)
España-Spain

We can't forget our imprisoned comrades!
The struggle continues!
Freedom for anarchists in prison!
Freedom for our comrade Gabriel!