Pombo da Silva, trasladado a la cárcel de León

Posted by valladolor martes, 7 de julio de 2020 , ,

Nuestro compañero Gabriel Pombo da Silva, ya ha sido trasladado a la cárcel de León (Mansilla de las Mulas)   

La compañera Elisa nos ha hecho llegar información sobre nuestro compañero anarquista Gabriel Pombo da Silva, que ya ha sido trasladado y se encuentra en la prisión de Mansilla de las Mulas en León. Aunque todavía no ha podido hablar directamente con Gabriel, sabe que se encuentra bien y que la cárcel de León será de cumplimiento, por lo que querrán mantenerlo ahí encerrado durante un tiempo.
Para escribirle y mantener el contacto con él, se puede hacer en la siguiente dirección:

Gabriel Pombo da Silva
C.P. Mansilla de las Mulas
Paraje Villahierro
24210 - Mansilla de las Mulas (León)
España

No podemos olvidar a nuestrxs compañerxs encarceladxs!
La lucha continúa!
Libertad presos anarquistas!
Libertad para nuestro compañero Gabriel Pombo!
___________________________________________
Our anarchist comrade Gabriel Pombo da Silva has been transferred yet to the prison of León!

Comrade Elisa has sent us information about our anarchist comrade Gabriel Pombo da Silva, who has already been transferred and is in the prison of Mansilla de las Mulas in León.
Although he has not yet been able to speak directly with Gabriel, he knows that he is well and that the prison in Leon will be a compliance prison, so they will want to keep him there for a while.
You can write to him and keep in touch with him at the following address:

Gabriel Pombo da Silva
C.P. Mansilla de las Mulas
Place Villahierro
24210 - Mansilla de las Mulas (León)
España-Spain

We can't forget our imprisoned comrades!
The struggle continues!
Freedom for anarchists in prison!
Freedom for our comrade Gabriel!



Valladolor no admite comentarios
La apariencia como forma de lucha es un cancer
El debate esta en la calle, la lucha cara a cara
Usandolo mal internet nos mata y encarcela.
Piensa, actua y rebelate
en las aceras esta el campo
de batalla.

si no nos vemos
valladolorenlacalle@gmail.com















ARCHIVO

Traduce-Translate-Μετάφραση

Contrainformacion internacional

Anticarcelario / contra la sociedad cárcel

"Las prisiones son una parte más de la esencia represiva de todo Estado, no hay que olvidar la parte que nos toca a lxs que aún seguimos en la calle.

No podemos ver las cárceles como algo ajeno a nuestras vidas, cuando desde temprana edad hemos sido condicionadxs a no romper las normas, a seguir una normalidad impuesta; el castigo siempre está presente para lxs que no quieren pasar por el aro.

En el trabajo, en la escuela... domesticando y creando piezas para la gran máquina, piezas que no se atrevan a cuestionar o que no tengan tiempo para hacerlo.

Hemos sido obligadxs a crecer en un medio hostil donde es dificíl desarrollar nuestros propios deseos.

La rebeldía brota de algunxs, otrxs simplemente se acomodan en la mierda, tapando sus frustraciones con lo que le dan quienes antes les despojaron de todo. O viendo sus problemas como algo aislado, único y personal.

Para lxs que no tragan o no se adaptan al gran engaño ahí tienen sus cárceles, reformatorios, psiquiatrícos ... creados por los que no quieren ver peligrar las bases de su falsa paz.

No podemos ignorar la lucha de lxs compañerxs presxs.

Su lucha es nuestra lucha."